LEVEL 5 · B2
アプリで学習する＋ 単語帳に追加queer
US kwɪr
UK kwɪə
形容詞B2 · 語義 1
クィアの、性的・ジェンダー的少数者を包括する
The library created an archive of queer history and culture.
図書館はクィアの歴史と文化の資料庫を作った。
使い方
異性愛・シスジェンダーの規範に当てはまらない多様な人や文化を包括する現代的用法。本人が選ぶ自己同定語として尊重し、他者への使用は選好を確認する。
形容詞C1 · 語義 2
奇妙な、普通でない
The old novel describes a queer light above the marsh.
その古い小説は沼地の上の奇妙な光を描いている。
使い方
「奇妙な」を表す歴史的・古風な用法。現代では人について使うと侮蔑的に受け取られ得るため、通常はstrangeやunusualを使う。
名詞C1 · 語義 3
クィアの人
He calls himself a queer and uses the term proudly.
彼は自らをクィアと呼び、その語を誇りを持って使っている。
この例文から、もう3語
使い方
当事者が肯定的に取り戻した自己同定語として使われる一方、歴史的には侮蔑語でもある。他者を指す場合は本人の選好と文脈に十分配慮する。