LEVEL 5 · B1
アプリで学習する＋ 単語帳に追加massage
US məˈsɑːʒ
UK ˈmæsɑːʒ
名詞B1 · 語義 1
筋肉などを手で押す・揉む身体施術
Gentle massage helped relax the athlete's tired muscles.
穏やかなマッサージが選手の疲れた筋肉をほぐす助けとなった。
使い方
可算・不可算。have/give a massage。医療効果を述べる際は施術目的・資格・根拠を明確にする。
動詞B1 · 語義 2
身体の一部を手で押す・揉む
The therapist gently massaged the muscles around her shoulder.
施術者は彼女の肩周辺の筋肉を優しく揉んだ。
使い方
massage someone's back、massage oil into the skin。痛みや外傷がある場合は無理に施術しない。
動詞C1 · 語義 3
データ・文章・状況を望ましい形に慎重に調整する
Officials massaged the figures to make performance appear stronger.
当局者は実績が良く見えるよう数値を都合よく調整した。
使い方
massage data/figures/a messageの比喩用法。数値では、不正確・誤解を招く操作という否定的含意を持つことが多い。