LEVEL 5 · B2
アプリで学習する＋ 単語帳に追加detach
US dɪˈtætʃ
UK dɪˈtætʃ
動詞B2 · 語義 1
取り付けられた物を外す・切り離す
The technician detached the damaged cable from the device.
技術者は装置から損傷したケーブルを取り外した。
使い方
detach A from B。反対はattach。自動詞として部品が外れる意味にも使う。
動詞C1 · 語義 2
人員・部隊を本体から分け別任務へ派遣する
The agency detached two investigators to support the regional office.
その機関は地方事務所支援のため調査官二人を分遣した。
使い方
形式的用法detach someone from/to a unit。名詞detachmentは分遣隊にもなる。
動詞C1 · 語義 3
感情・個人的利害から距離を置く
She detached herself from the dispute before evaluating the evidence.
彼女は証拠を評価する前に争いから距離を置いた。
使い方
detach oneself from something。客観性のため離れる意味と、無関心になる意味は文脈で区別する。