LEVEL 5 · B2
assault
US /əˈsɔːlt/
UK /əˈsɔːlt/
アプリで学習する＋ 単語帳に追加
名詞B2 · 語義 1
人に対する暴力的な攻撃
The victim reported the assault to police that evening.
被害を受けた人はその晩、暴行を警察に届け出た。
使い方
可算・不可算。法律上のassaultとbatteryの区別は管轄で異なり、身体接触がなくても成立する場合がある。被害者を責めない表現を用いる。
名詞C1 · 語義 2
軍事拠点・場所などへの強力な攻撃
The defenders resisted an assault on the northern gate.
守備側は北門への強襲に抵抗した。
使い方
an assault on/against a position。軍事・比喩の文脈を区別し、暴力描写は必要な範囲で中立的に行う。
名詞C1 · 語義 3
激しい批判・感覚への強い刺激
The speech was an assault on basic democratic principles.
その演説は民主主義の基本原則への激しい攻撃だった。
使い方
an assault on values/sensesの比喩用法。強い否定評価を含む。
動詞B2 · 語義 4
人を暴力的に攻撃する
The court heard evidence that the guard assaulted a visitor.
裁判所は警備員が訪問者に暴行したという証拠を審理した。
使い方
他動詞。法的責任が確定していない人物についてはallegedlyなど手続状況を明示する。